Finnisch-Englisch Übersetzung für ajankohta

date
us
The first possible date would be 1 January 2009. Ensimmäinen mahdollinen ajankohta olisi 1. tammikuuta 2009. Perhaps a date should be set for May of next year? Ehkäpä kansanäänestysten ajankohta pitäisi sijoittaa ensi vuoden toukokuulle? The intended date of implementation is 1 January 2011. Täytäntöönpanon kaavailtu ajankohta on 1. tammikuuta 2011.
period
us
Among the advantages of this period is that the European Union’s enlargement by ten new Member States is a propitious moment. Nykytilanteen yksi hyvä puoli on se, että Euroopan unionin laajennuttua 10 uuteen jäsenvaltioon ajankohta on suotuisa. The period immediately after the signature of that agreement was a propitious moment for this visit. Ajankohta oli erityisen suotuisa siihen tarkoitukseen, koska mainittu sopimus oli juuri allekirjoitettu. What has happened is that the Spanish version contained an erratum and mentions the period as being from 5.30 to 7 p.m. instead of 6 to 7 p.m., which is, in fact, correct. Espanjankielisessä versiossa on virhe, sillä ajankohta on siinä klo 17.30-19.00 klo 18.0-19.00 sijasta, joka on oikea ajankohta.

Wörterbuch